oldschoolresidence

  • Home
  • ABOUT US
    • HISTORY
    • MISSION
    • DOCUMENTS
      • MANIFESTO
      • RITUAL ART
      • Ritual rEvolution
      • Star Ritual Art /Star RA/
    • About L.Y.R.A.
  • EDITIONS
    • Edition 2023 Edition 2022 Edition 2021 Edition 2020 Edition 2019 Edition 2018 Edition 2017 Edition 2016 Edition 2015 Edition 2014 Edition 2013 Edition 2012 Edition 2011 Edition 2010
      Edition 2023

      Milky way – a ritual performance created by…

      September 22, 2023

      Edition 2023

      Live Performance Created by Eve Cohen & Mariola…

      September 20, 2023

      Edition 2023

      Meet Our Resident Artists – September 2023

      September 12, 2023

      Edition 2023

      Историческата възстановка на битката в Дядопановата кория ще…

      August 13, 2023

      Edition 2023

      Закриваща изложба на “Генерация ТВОРЯ” 2023, Горна Липница.

      August 11, 2023

      Edition 2023

      Откриване на Арт Резиденция “Старото Училище” – „Чуй…

      August 6, 2023

      Edition 2023

      Christine Schröder /Puerto Rico/USA/ and Simon Pfeiffer –…

      July 28, 2023

      Edition 2023

      An exhibition by our July guest artists Christine…

      July 27, 2023

      Edition 2023

      The History of the Old School Residency and…

      July 27, 2023

      Edition 2023

      Meet Our Resident Artists – July 2023

      July 19, 2023

  • OPEN CALL 2023
  • APPLICATION GUIDELINES 2023
  • Artists
  • PARTNERS
  • CONTACTS
  • English
0
18.3 C
Veliko Tarnovo
October 2, 2023
  • Sign in / Join

Login

Forgot your password?
X

Register

Have an account?Login here
X
Trending now

Milky way – a ritual performance created…

Live Performance Created by Eve Cohen &…

Meet Our Resident Artists – September 2023

Историческата възстановка на битката в Дядопановата кория…

Закриваща изложба на “Генерация ТВОРЯ” 2023, Горна…

Откриване на Арт Резиденция “Старото Училище” –…

Christine Schröder /Puerto Rico/USA/ and Simon Pfeiffer…

An exhibition by our July guest artists…

The History of the Old School Residency…

Meet Our Resident Artists – July 2023

FacebookInstagramYoutube
oldschoolresidence
Artists 2017

Susanne Berkenheger – Germany – Performance

by oldschoolresidenceJanuary 28, 20180292
Share00

Susanne Berkenheger  – Germany – Performance

http://www.berkenheger.de/

Susanne Berkenheger has grown up since 1963 at Stuttgart, Germany. Later on she was a student of literature, then journalist (Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung), hyper-fiction author, player of chat theatre, net art acitivist, satirist (Spiegel Online), sympathizer of account corpses and a sloppy digital territory nurse. Via Nuremberg, Rome and Munich she has come to Berlin.

She was awarded international prizes for her hyperfictions “Zeit für die Bombe“ (1997), “Hilfe!“ (1999), “Die Schwimmmeisterin“ (2002) and the english relaunch “The Bubble Bath“ (2005). She has been involved in projects in Second Life and Chat Theatre. Since 2007 you can get the hyperfiction “Zeit für die Bombe“ also as an artist book (designer: Agnes Wartner) and since 2013 as a mobile app. In 2007 she founded the “Movement for Account Corpses“ (2007) which was awarded the CYNETart Award 2008. For the Net Residency of Bremen she created the project “The Last Days of Second Life“ which explored abandoned areas in the virtual world. With the augmented reality project “In Account Corpses We Trust“ the “Movement for Account Corpses“ joined the arOCCUPY May Day 2012 in New York.

THE ROAD as a Ritual

Statement:

A friend of mine told me that he had lovely conversations with strangers by using a translator app. „No way“, I said and decided to try it out myself. Thanks to Darina Palova and Dimitar Palov who invited me with this project to the Oldschoolresidence 2017 in the bulgarian Gorna Lipnitsa, I could do an extensive testing. The day before my departure I invited the villagers to step by at the Old School to have an App-Talk with me. With a lot of humor, patience and quick-wittedness the ingenieur Elka Ivanova Tzvetkova (first interlocutor) and Hristia Ivanova Hristova (second interlocutor) transformed my helpless efforts to talk to them into the absurdest and funniest conversation experience I ever had. Luckily Radoslav Mehandzhiyski recorded the whole thing. Many warm thanks to all involved!

 

In the Old School I found a photo wondering where it had been taken.

I would found that place by asking people in the streets of Gorna Lipnitsa. Since I know nothing of the Bulgarian language I would use my smartphone translator.

The first conversation I had infront of the main shop was with an old woman who sells milk. She recognized the place from the photo, told me a lot of things which neither I nor the translator unterstood. She indicated me the direction and told me that a German speaking woman, Gerry, who lives in the village, would come to see me at my place.

The second conversation I had was with a woman who was doing gardening infront of her house. She showed me a sculpture in her backyard and told me I would need a car to go to the place I was looking for.

Following the indicated road by foot anyway I met Todor who accompanied me all the way to the old house from the photo. At some point he started talking about bycicles.

All three were so helpful and unbelievably patient with me and my stubborn slumpy translator. Thanks a lot! Many thanks also to Gerry who came by and explained me what I have been talking about with the above mentioned locals.

During the exhibition in the Old School you could see parts of the first conversation as prints at the wall. Now you find them down here clicking on the image. Screenshots from the other two were scattered around the room. Now you see them dotted over the website. Please feel free to pick or click them up and use them for inspiration, laughing, posting or for whatever you can think of.

 

 

 

VIDEO

 

Share00
previous post
Julie Glassberg – France – Photography
next post
Rafi Műnz – Israel – Painting/Performance
oldschoolresidence
oldschoolresidence

Related posts

Julie Glassberg – France – Photography

oldschoolresidenceJanuary 13, 2018

Adam Hines-Green – U.S./UK – Visual art and Installations/Performance

oldschoolresidenceJanuary 28, 2018

L.Y.R.A. – Bulgaria – Ritual art/Visual Arts and Installations/Painting

oldschoolresidenceFebruary 11, 2018

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Archives

Categories

Recent posts

Milky way – a ritual performance created by Eve Cohen (USA) and Mariola Albinowska (UK/Poland), today at 17.30

oldschoolresidenceSeptember 22, 2023September 22, 2023
0

Live Performance Created by Eve Cohen & Mariola Albinowska – this Friday, 22.09.2023 at 17.30

oldschoolresidenceSeptember 20, 2023September 20, 2023
0

Meet Our Resident Artists – September 2023

oldschoolresidenceSeptember 12, 2023September 12, 2023
0

Историческата възстановка на битката в Дядопановата кория ще бъде представена в град Бяла Черква

oldschoolresidenceAugust 13, 2023August 13, 2023
0

Закриваща изложба на “Генерация ТВОРЯ” 2023, Горна Липница.

oldschoolresidenceAugust 11, 2023August 11, 2023
0

Recent Comments

No comments to show.

Our Networks

Recent post

  • Milky way – a ritual performance created by Eve Cohen (USA) and Mariola Albinowska (UK/Poland), today at 17.30
  • Live Performance Created by Eve Cohen & Mariola Albinowska – this Friday, 22.09.2023 at 17.30
  • Meet Our Resident Artists – September 2023
  • Историческата възстановка на битката в Дядопановата кория ще бъде представена в град Бяла Черква
  • Закриваща изложба на “Генерация ТВОРЯ” 2023, Горна Липница.

50 applications were received from Bulgarian and foreign artists

oldschoolresidenceMay 29, 2010June 18, 2022
by oldschoolresidenceMay 29, 2010June 18, 20220

LIST OF PARTICIPANTS: THE ROAD AS A RITUAL, 2017

oldschoolresidenceMay 31, 2017May 25, 2022
by oldschoolresidenceMay 31, 2017May 25, 20220

The Old school art residency presents SЕLIN GöKSEL– a multimedia artist from...

oldschoolresidenceOctober 23, 2021March 19, 2023
by oldschoolresidenceOctober 23, 2021March 19, 20230

“UNTAMED IDEAS – lessons learned” – closing show– this Saturday, 23th of...

oldschoolresidenceOctober 22, 2021May 26, 2022
by oldschoolresidenceOctober 22, 2021May 26, 20220

The Old school art residency presents ALEJANDRO ZERTUCHE – a performance artist...

oldschoolresidenceOctober 22, 2021March 24, 2023
by oldschoolresidenceOctober 22, 2021March 24, 20230

Top Trending

The chosen artists in the residency will be shortly announced

oldschoolresidenceMay 30, 2010
May 30, 20100

The Old School residency – Legend collectors, 2010 /short film/

oldschoolresidenceJanuary 23, 2011
January 23, 20110

Тhe exhibition “Legend collectors”, 2010 in the Hungarian cultural institute, Sofia

oldschoolresidenceFebruary 23, 2011
February 23, 20110

Participants in The Old School residency, 2011: Morgan Craig (USA) – painting

oldschoolresidenceJuly 18, 2011
July 18, 20110

Participants in The Old School residence, 2011: Veneta Zaharieva (Bulgaria) – photography, Ivan Manchev (Bulgaria) – photography

oldschoolresidenceJuly 19, 2011
July 19, 20110

Recent posts

Milky way – a ritual performance created by Eve Cohen (USA) and Mariola Albinowska (UK/Poland), today at 17.30

oldschoolresidenceSeptember 22, 2023September 22, 2023
September 22, 2023September 22, 20230

Live Performance Created by Eve Cohen & Mariola Albinowska – this Friday, 22.09.2023 at 17.30

oldschoolresidenceSeptember 20, 2023September 20, 2023
September 20, 2023September 20, 20230

Meet Our Resident Artists – September 2023

oldschoolresidenceSeptember 12, 2023September 12, 2023
September 12, 2023September 12, 20230

Categories

oldschoolresidence
About US
The Old School Residency Gorna Lipnitsa village, /for visitors - the residence is situated in the building of the school/; Pavlikeni municipality, 5227 Bulgaria Phone: +359887243487, Darina Palova
Contact us: oldschoolresidence@gmail.com
Follow us
FacebookInstagramYoutube
@2022 - old.pcrivas.es. All Right Reserved. Designed and Developed by THE OLD SCHOOL RESIDENCY, Bulgaria
oldschoolresidence
FacebookInstagramYoutube
  • Home
  • ABOUT US
    • HISTORY
    • MISSION
    • DOCUMENTS
      • MANIFESTO
      • RITUAL ART
      • Ritual rEvolution
      • Star Ritual Art /Star RA/
    • About L.Y.R.A.
  • EDITIONS
    • Edition 2023
    • Edition 2022
    • Edition 2021
    • Edition 2020
    • Edition 2019
    • Edition 2018
    • Edition 2017
    • Edition 2016
    • Edition 2015
    • Edition 2014
    • Edition 2013
    • Edition 2012
    • Edition 2011
    • Edition 2010
  • OPEN CALL 2023
  • APPLICATION GUIDELINES 2023
  • Artists
  • PARTNERS
  • CONTACTS
  • English
  • English